PRINCIPIOS DE ENSEÑANZA DE LA TRADUCCIÓN ASISTIDA POR ORDENADOR A LOS ESTUDIANTES QUE SE ESPECIALIZAN EN ECONOMÍA Y GESTIÓN

Tatiana Kornilova

Resumen


Este artículo trata de las peculiaridades de la enseñanza de la traducción profesional a estudiantes-no lingüistas. Los inconvenientes de la utilización de la transformación mecánica han sido descritos. Se han recibido los inconvenientes de la utilización de dispositivos electrónicos, herramientas de traducción asistida por ordenador y herramientas de traducción asistida por ordenador.

Texto completo:

PDF

Referencias


Marinicheva, AV (2003). La competencia comunicativa intercultural y profesional como un factor en la preparación de especialistas cualificados (Candidato doctor de Sociología: ... 22.00.04) .N. Novgorod. (61 04-22 / 139)

Ubin, I. (2001). Sovremennyesredstvaavtomatizatsiiperevoda: esperanza razocharovaniyairealnost.PerevodvSovremennomMire, 60-69.Moskva: TDC

Shevchuk, VN (2010). Elektronnyeresursyperevodchika: spravochnyematerialy para nachinayuschegoperevodchika. Moscú: Librayt.

Shovgenina, EA., Y Novozhilova, AA (2013). Los estudiantes de educación e intérpretes que trabajan con recursos electrónicos como la base de su futura competitividad y el éxito. Boletín de la Universidad Estatal de Volgogrado. Universidad Obrazovanie.Seriya 6 (14), 70-76.http: //ojs.volsu.ru/index.php/vestnik6/article/view/42/41

Мариничева, А. В. (2003). Межкультурная коммуникативно-профессиональная компетентность как фактор подготовки квалифицированных специалистов(дисс. ... канд. социол. наук: 22.00.04).Н. Новгород. (61 04-22/139).

Убин, И. И. (2001). Современныесредстваавтоматизацииперевода: надежды, разочарованияиреальность.ПереводвСовременномМире, 60–69.Москва: ВЦП.

Шевчук, В. Н. (2010). Электронныересурсыпереводчика: справочныематериалы для начинающегопереводчика. Москва: Либрайт.

Шовгенина, Е. А.,& Новожилова, А. А. (2013). Обучение студентов-переводчиков работе с электронными ресурсами как основа их будущей конкурентоспособности и успешности. Вестник Волгоградского Государственного Университета. Университетское Образование.Серия 6 (14), 70-76.http://ojs.volsu.ru/index.php/vestnik6/article/view/42/41


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2017 GERENCIA

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.

Area Académica de Administración de Empresas, IETSP Simón Bolivar

Bellavista Callao Teléfono: (511) 715-5260. Email:gerencia@institutobolivar.edu.pe 

____________________________________________________________________
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.